to kar mi privabi nasmeh na obraz

to kar mi privabi nasmeh na obraz
nasmeh

nedelja, 28. marec 2010

Ich liebe dich, so wie du mich

Ich liebe dich, so wie du mich,
Am Abend und am Morgen,
Noch war kein Tag, wo du und ich
Nicht teilten unsre Sorgen.

Auch waren sie für dich und mich
Geteilt leicht zu ertragen;
Du tröstetest im Kummer mich,
Ich weint in deine Klagen.

Drum Gottes Segen über dir,
Du, meines Lebens Freude.
Gott schütze dich, erhalt dich mir,
Schütz und erhalt uns beide.




I love you as you love me,
in the evening and the morning,
nor was there a day when you and I
did not share our troubles.

And when we shared them
they became easier to bear;
you comforted me in my distress,
and I wept in your laments.

Therefore, may God's blessing be upon you,
You, my life's joy.
God protect you, keep you for me,
and protect and keep us both.


(Ludwig van Beethoven)


http://www.youtube.com/watch?v=SZFJp89IZk0

nedelja, 14. februar 2010

Paty Cantu - Dejame Ir



Amor...

Qué conveniente situación, me has conformado el corazón
con las migajas de tu amor...
Por tí, no creo en mí,
y aún así pides más...

No me queda nada, ¿qué quieres de mi?
¿Que te da el derecho de hacerme sufrir?
Guarda tus palabras y déjame ir...
¿Quién dijo que una mentira puede hacer feliz?
más que la verdad, amor, no hablaba de mí...

Amor...

Si ya no existe otro adjetivo...
para este amor tan despectivo,
dime…¿qué diablos haces ya conmigo,
y qué hago aquí?
porque aun así pides más...

No me queda nada, ¿qué quieres de mi?
¿Que te da el derecho de hacerme sufrir?
Guarda tus palabras y déjame ir..
¿Quién dijo que- una mentira puede hacer feliz?
más que la verdad, amor, no hablaba de mí...

Si alguna vez me quisiste, sólo dejáme ir...
déjame ir...

No me queda nada, ¿qué quieres de mi?
¿Que te da el derecho de hacerme sufrir?
Guarda tus palabras y déjame ir...
¿Quién dijo que una mentira puede hacer feliz?
más que la verdad, amor, no hablaba de mí...

nedelja, 31. januar 2010

Za dober začetek dneva







Chocolate, men, coffee - some things are better rich.

Mothers are those wonderful people who can get up in the morning before the smell of coffee.

I don't have a problem with caffeine. I have a problem without caffeine!,

should believe in something. I believe I'll have another coffee.


I'd stop drinking coffee, but I'm no quitter.

I think if I were a woman I'd wear coffee as a perfume. ~John Van Druten

Coffee has two virtues: it is wet and warm. ~Dutch Proverb

Coffee is the best thing to douse the sunrise with. ~Drew Sirtors

Men should be like coffee, hot sweet and strong

Behind every successful woman is a substantial amount of coffe

Coffee and love are best when they are hot

Programmer - an organism that turns coffee into software.

Science may never come up with a better office communication system than the coffee break.

Cocaine is like really evil coffee.

nedelja, 24. januar 2010



Do you ever think when you're all alone
All that we can be, where this thing can go?
Am I crazy or falling in love?
Is it really just another crush?

Do you catch a breath when I look at you?
Are you holding back like the way I do?
Cause I've tried and tried to walk away
but I know this crush ain't going away.

sobota, 9. januar 2010

SVOBODA GOVORA, TISKA IN ZBOROVANJA JE PRIVILEGIJ



Misel na to objavo me je prešinila že v torek, 22.12.2009, ko so se podmladki strank NSi, SDS in SLS neolikano, nesramno in brez kakršnega koli bontona spravili na župana Ljubljane, gospoda Jankoviča. Današnja demokracija res temelji na svobodi govora, tiska in zborovanja, vendar se premalo ljudi na žalost zaveda, da so te svoboščine privilegij, za katerega so se trudili naši predniki skozi stoletja.
Aha, seveda, zgodovina, geografija, filozofija...kaj je že to...? In s takim vprašanjem se na žalost začnejo problemi. Nikoli se pač nikomur ne zdi vredno svoje znanje malo poglobiti. Pa zakaj bi si poglabljali naše znanje? Tako ali tako nas vsak dan mediji bombardirajo s s svojimi različicami zgodb, na drugi strani pa se zraven vmeša še politika in tako nastane perfektno pranje možganov. Zadnjič tema knjige nanese na drugo svetovno vojno in na vprašanje Partizani in Domobranci. Kar zmrazilo me je kako lahko ljudje, ki so dobili pravico do voljenja, nimajo nikakršnega pojma o tem kaj se je dogajalo pred slabimi 71 leti. Žalostno je ravno to, da jih ne zanima, ker ni nikoli bilo neposredno povezano z njimi. In kot ponavadi se je razvila debata in v tem me prešine misel kako za vraga lahko, tako hitro sklepajo in zaupajo imenom in približkom zgodb. Ime Domobranci res pomeni, da branijo dom, vendar pa se njihovo ime ni nikoli navezovalo na njihova dejanja. Leta 1943 so Domobranci prvič zaprisegli zvestobo okupatorju. Naj citiram to zaprisego:
''Prisegam pri Vsemogočnemu Bogu, da bom zvest, hraber in svojim nadrejenim pokoren, da bom v skupnem boju z nemško oboroženo silo, stoječo pod poveljstvom vodje velike Nemčije, SS četami in policijo, proti banditom in komunizmu, kakor tudi njegovim zaveznikom, svojo dolžnost vestno izpolnjeval za slovensko domovino kot del svobodne Evrope. Za ta boj sem pripravljen žrtvovati svoje življenje. Tako mi Bog pomagaj.''

In kaj je tu tako nerazumljivega, da nastanejo verzije, ko Domobrance istovetijo s Partizani?

Prijateljica, ki je seveda v nekaterih pogledih dokaj pameten in razgledan človek, na to vprašanje odgovori, da so pač se borili ZA domovino, kar pove že ime in da je popolnoma jasno da so hoteli le najboljše za domovino. Oh ja in ta svoboda govora.

Nepremišljenost pa se kaže tudi pri drugih primerih. Primer Strojanovih nas je pred nekaj leti zadel kot strela iz jasnega. V sam primer se nebi rada poglabljala, ker se mi zdi absurdno ponovno razglabljat o stvareh, ki so na žalost bile s strani medijev preveč razbobnane. Rada bi se usmerila na vaščane. Medtem ko so oni branili svojo ljubo vasico, so si pač omislili nekakšne ''straže'', ki so jih poimenovali VAŠKE STRAŽE, pri tem pa na žalost pozabili na preteklost. Izraz vaška straža se je uporabljal v drugi svetovni vojni, pomeni pa paravojaške enote, sestavljene iz vaščanov, ki so varovali svoje vasi. Bile so predhodnik Prostovoljne protikomunistične milice. V njej so sodelovali predvsem vaščani, ki so hoteli zavarovati vasi pred partizanskimi poveljniki. Zakaj? Ker je vojna, terjala svoj davek in so partizani pač kradli vaščanom živino, pridelke, orožje,... Vaščani so sodelovali v vojni od začetka le pasivno, ker niso bili ne izurjeni ne pripravljeni za boje. Njihovo orožje je bilo ponavadi slabo, po večini orodje za obdelavo njiv. Zaradi vseh teh pomanjkljivosti pa so se obrnili na pomoč k italjanskemu okupatorju. Ti so kmete, vaščane oborožili s slabim, ostarelim orožjem. Leta 1942 pa so jih preimenovali v Prostovoljno protikomunistično milico. Na ostankih te organizacije pa se je potem organiziralo slovensko domobranstvo.
Vaščani so tako na žalost uporabljali izraz VAŠKA STRAŽA in se jim hkrati niti sanjalo ni kaj ta izraz sploh pomeni.

Na žalost res pozabljamo vsi, stari in mladi, da je svoboda govora, tiska in zborovanja privilegij, ki nam je bil skozi zgodovino vzet neštetokrat, za katerega so ugašala tudi človeška življenja. Imamo jo za samoumevno in po svetu trosimo, neumne izjave, našo nerazgledanost in na čase zabitost pa trosimo med otroke. Temelj prihodnosti so otroci, zato je prav, da njih naučimo pametnega razmišljanja, jim vcepimo pravice in dolžnosti in poskrbimo na to, da bodo razgledani in znali razmišljati s svojo glavo in upravičili pravico do svoboščin katere so jim dane, kajti dandanes se res sprašujem, ali je res prav, da smo jih deležni vsi.

nedelja, 20. december 2009

Flora by Gucci


Vogue je novo dišavo opisal s temi besedami :
Gucci has a gorgeous new addition to its fragrance line, in the form of 'Flora'. Inspired by its iconic Flora pattern, this new feminine fragrance has top notes of fresh citrus and peony to accompany scents of Rose and Osmanthus flower, with a sweet base of Sandalwood and Patchouli, giving it a sophisticated twist on a traditional floral fragrance.


Je popolno darilo za nekoga, ki obožuje nežne parfume, ki poudarjajo čutnost, eleganco in prefinjenost. Njegov nežni vonj, se ne vsiljuje čutilom, raje počaka, da ga čutila sama zaznajo in poiščejo.
S časoma mogoče njegov vonj postane predomač ali pa premočan zato ga nekako ne priporočam za vsakdanjo uporabo, je pa vsekakor dobrodošel v svežih pomladni in poletnih dnevih.

sobota, 19. december 2009

nigella's recipe for chocolate cake


INGREDIENTS

FOR THE CAKE:
200g plain flour
200g caster sugar
1 teaspoon baking powder
1/2 teaspoon bicarbonate of soda
40g best-quality cocoa
175g soft unsalted butter
2 large eggs
2 teaspoons real vanilla extract
150ml sour cream
FOR THE ICING:
75g unsalted butter
175g best quality dark chocolate, broken into small pieces
300g icing sugar
1 tablespoon golden syrup
125ml sour cream
1 teaspoon real vanilla extract
sugar flowers, optional
Serving Size : Makes about 8 slices


METHOD

1.Take everything out of the fridge so that all the ingredients can come to room temperature.
2.Preheat the oven to gas mark 4/180°C and line and butter two 20cm sandwich tins with removable bases.
3.Now all you have to do is put all the cake ingredients – flour, sugar, baking powder and bicarb, cocoa, butter, eggs, vanilla and sour cream – into a food processor
4.and process until you have a smooth, thick batter. If you want to go the long way around, just mix the flour, sugar and leavening agents in a large bowl and beat in the soft butter until you have a combined and creamy mixture. Now whisk together the cocoa, sour cream, vanilla and eggs and beat this into your bowl of mixture.
5.Divide this batter, using a rubber spatula to help you scrape and spread, into the prepared tins and bake until a cake tester, or a thin skewer, comes out clean, which should be about 35 minutes, but it is wise to start checking at 25. Also, it might make sense to switch the two cakes around in the oven halfway through cooking time.
6.Remove the cakes, in their tins, to a wire rack and let cool for 10 minutes before turning out of their tins. Don’t worry about any cracks as they will easily be covered by the icing later.
7.To make this icing, melt the butter and chocolate in a good-sized bowl either in the microwave or suspended over a pan of simmering water. Go slowly either way: you don’t want any burning or seizing.
8.While the chocolate and butter are cooling a little, sieve the icing sugar into another bowl. Or, easier still, put the icing sugar into the food processor and blitz. This is by far and away the least tedious way of removing lumps.
9.Add the golden syrup to the cooled chocolate mixture, followed by the sour cream and vanilla and then when all this is combined whisk in the sieved icing sugar. Or just pour this mixture down the funnel of the food processor on to the icing sugar, with the motor running.
10.When you’ve done, you may need to add a little boiling water – say a teaspoon or so – or indeed some more icing sugar: it depends on whether you need the icing to be runnier or thicker; or indeed it may be right as it is. It should be liquid enough to coat easily, but thick enough not to drip off.
11.Choose your cake stand or plate and cut out four strips of baking parchment to form a square outline on it (this stops the icing running on to the plate). Then sit one of the cakes, uppermost (ie slightly domed) side down.
12.Spoon about a third of the icing on to the centre of the cake half and spread with a knife or spatula until you cover the top of it evenly. Sit the other cake on top, normal way up, pressing gently to sandwich the two together.
13.Spoon another third of the icing on to the top of the cake and spread it in a swirly, textured way (though you can go for a smooth finish if you prefer, and have the patience). Spread the sides of the cake with the remaining icing and leave a few minutes till set, then carefully pull away the paper strips.
14.I love to dot the top of this with sugar pansies – and you must admit, they do look enchanting – but there really is no need to make a shopping expedition out of it. Anything, or indeed nothing, will do.



Enostavno obožujem Nigello in njene recepte. Karkoli skuha, speče, ustvari, naredi z lahkoto in te tudi prepriča, da je res lahko...
Z enim stavkom povzeto, Jamie ne sežeš ji niti do kolen =)